Die 10 besten Text- & Schreibwerkzeuge im Jahr 2026
Zählen, bereinigen, umformulieren, übersetzen, korrigieren – für die meisten dieser Aufgaben braucht es kein Textprogramm, sondern ein Formular im Browser.
Wie wir ausgewählt haben
- Ergebnisse sofort sichtbar, ohne Konto
- Unterscheidet Zeichen, Wörter und Sätze sauber
- Behandlung von Umlauten und Sonderzeichen zuverlässig
Die Bestenliste
Blindtext-Generator
Erzeugt Fülltext auf Deutsch oder als klassisches Latein, wahlweise nach Absätzen, Sätzen oder Wörtern. Damit sehen Layouts in Entwürfen schon so aus wie mit echtem Inhalt, ohne dass jemand den Text zu lesen beginnt.
| Preis | Kostenlos |
|---|---|
| Plattformen | Web |
| Geeignet für | Layouts mit realistischer Textmenge befüllen |
| Offizielle Website | https://www.blindtextgenerator.de |
dict.cc
Ein gemeinschaftlich aufgebautes Wörterbuch, das auch Ausdrücke kennt, die große Nachschlagewerke auslassen: Dialekt, Umgangssprache, Fachjargon. Zu jedem Eintrag lässt sich die Bestätigung anderer Nutzer einsehen.
| Preis | Kostenlos |
|---|---|
| Plattformen | Web, iOS, Android |
| Geeignet für | Einen umgangssprachlichen Ausdruck nachschlagen |
| Offizielle Website | https://www.dict.cc |
Linguee
Statt einer erfundenen Beispielsätze zeigt Linguee, wie ein Begriff in tatsächlich veröffentlichten Texten übersetzt wurde – in Verträgen, Fachartikeln und Websites. So sieht man, welche Wendung in welchem Zusammenhang üblich ist.
| Preis | Kostenlos |
|---|---|
| Plattformen | Web, iOS, Android |
| Geeignet für | Prüfen, wie ein Fachbegriff wirklich übersetzt wird |
| Offizielle Website | https://www.linguee.de |
Lorem Ipsum Generator
Erzeugt den lateinischen Platzhaltertext nach Absätzen, Sätzen oder Wörtern. Damit sehen Entwürfe schon so aus wie mit echtem Inhalt, ohne dass jemand anfängt, den Text zu redigieren.
| Preis | Kostenlos |
|---|---|
| Plattformen | Web |
| Geeignet für | Ein Layout mit realistischer Textmenge füllen |
| Offizielle Website | https://www.lipsum.com |
OpenThesaurus
Findet Wörter mit ähnlicher Bedeutung, gruppiert nach Nuance. Hilfreich, wenn sich in einem Text ein Begriff zum vierten Mal wiederholt – und man nicht in ein Bezahlwerkzeug wechseln möchte.
| Preis | Kostenlos |
|---|---|
| Plattformen | Web |
| Geeignet für | Ein Wort im Text ersetzen, ohne die Bedeutung zu kippen |
| Offizielle Website | https://www.openthesaurus.de |
DeepL Write
Schreibt Sätze auf Wunsch um, statt sie nur zu übersetzen: Rechtschreibung, Zeichensetzung, Stil und Tonfall lassen sich getrennt anpassen. Besonders praktisch bei Texten, die man selbst verfasst hat und die im Deutschen holprig klingen.
| Preis | Freemium |
|---|---|
| Plattformen | Web, Windows, iOS, Android |
| Geeignet für | Eigene Entwürfe glätten, bevor jemand sie liest |
| Offizielle Website | https://www.deepl.com/write |
DeepL Übersetzer
Der Übersetzer aus Köln liefert für europäische Sprachen spürbar natürlichere Ergebnisse als die meisten Konkurrenten. Neben dem Freitextfeld gibt es Dokumentübersetzung für Word- und PowerPoint-Dateien sowie ein Wörterbuch, das Alternativen mit Beispielsätzen zeigt.
| Preis | Freemium |
|---|---|
| Plattformen | Web, Windows, macOS, iOS, Android |
| Geeignet für | Fachtexte, bei denen der Tonfall stimmen muss |
| Offizielle Website | https://www.deepl.com/translator |
LanguageTool
Ein in Deutschland entwickelter Prüfdienst, der mehr als zwanzig Sprachen beherrscht und als Browser-Erweiterung, Desktop-Programm oder Server betrieben werden kann. Die deutsche Grammatikprüfung ist eine seiner Stärken, weil sie über die reine Rechtschreibung hinausgeht.
| Preis | Freemium |
|---|---|
| Plattformen | Web, Windows, macOS, Linux, Browser-Erweiterung |
| Geeignet für | Deutsche Grammatik über die Rechtschreibung hinaus prüfen |
| Offizielle Website | https://languagetool.org |
PONS
Ein klassisches Verlagswörterbuch online, mit geprüften Einträgen, Beispielsätzen und Redewendungen. Dazu kommen Vokabeltrainer und Texte zum Lesen, was es auch für den Sprachunterricht brauchbar macht.
| Preis | Freemium |
|---|---|
| Plattformen | Web, iOS, Android |
| Geeignet für | Wörterbuch und Vokabeltraining in einem |
| Offizielle Website | https://de.pons.com |
Wortliga Textanalyse
Wertet einen Text nach Silbenlänge, Satzlänge und Wortschatz aus und gibt eine Lesbarkeitsnote. Dazu kommen Hinweise auf Füllwörter und Substantivketten, die deutsche Texte schwer verdaulich machen.
| Preis | Freemium |
|---|---|
| Plattformen | Web |
| Geeignet für | Prüfen, ob ein Text für die Zielgruppe zu schwer ist |
| Offizielle Website | https://wortliga.de |
Die richtige Wahl
Wortzahlen sind je nach Zählweise unterschiedlich. Vor Abgabe prüfen, welche Zählung die Empfängerseite erwartet.
Vollständiger Vergleich
| Werkzeug | Preis | Plattformen | Worauf Sie achten sollten |
|---|---|---|---|
| Blindtext-Generator | Kostenlos | Web | Ersetzt keine Inhaltsplanung, sondern nur das Aussehen |
| dict.cc | Kostenlos | Web, iOS, Android | Einträge sind nutzergemacht, nicht redaktionell geprüft |
| Linguee | Kostenlos | Web, iOS, Android | Qualität der Belege schwankt je Quelle |
| Lorem Ipsum Generator | Kostenlos | Web | Deckt nicht jede Spracheigenheit ab |
| OpenThesaurus | Kostenlos | Web | Ähnliche Bedeutung heißt nicht gleiche Verwendung |
| DeepL Write | Freemium | Web, Windows, iOS, Android | Umschreibungen können Nuancen verschieben |
| DeepL Übersetzer | Freemium | Web, Windows, macOS, iOS, Android | Fachbegriffe gelegentlich zu frei übersetzt |
| LanguageTool | Freemium | Web, Windows, macOS, Linux, Browser-Erweiterung | Längere Texte sind in der kostenlosen Nutzung begrenzt |
| PONS | Freemium | Web, iOS, Android | Vokabeltrainer und Werbefreiheit nur im Abonnement |
| Wortliga Textanalyse | Freemium | Web | Der Wert ist ein Anhaltspunkt, keine Vorschrift |